Escrito por Roberto Pac el Lunes, 27 de Agosto del 2007 a las 1:11 pm
Roberto Pac
FORMIGAL
(El techo blanco de Huesca)
¿Quién no ha oído hablar de Formigal?, los esquiadores seguro y los no profanos en este deporte me imagino que también.
Formigal se ha hecho sitio en el Pirineo, gracias a sus pistas de Ski, a sus parajes y montañas cubiertos de senderos que te llevan a la zona de Anayet y su pico; y sobre todo porque tiene el paso fronterizo con Francia a través del Portalet (en invierno, como en muchos sitios del Pirineo, por la gran cantidad de nieve, se entra a las edificaciones por el primer piso).
Este bello paraje de mi tierra, tan cerca de Huesca capital, a tan solo una hora de camino con coche, siempre me ha maravillado, ya que esta provincia, se puede visitar a vuelo de pájaro,(pasamos del frío polar al desierto de los Monegros en muy poco tiempo).
Formigal es paisaje, nieve y primavera, silenciosa y ruidosa, donde su iglesia te recibe con sus campanas albinas con una cierta nostalgia, ya que se levantó piedra a piedra traídas del cercano pueblo de Basarán, haciendo constar de dicho templo su torre con dos ábsides que aparecen en los consabidos frisos de baquetones y las arcuaciones murales, (algunas partes de la iglesia son falsas, quiero decir que se añadieron a falta de piedras perdidas del tiempo).
Iglesia Mozarabe Formigal
Fuente de la Fotografía
Por dejar una leyenda de tan hermoso techo de mi tierra, he rescatado un relato de la pagina “CAI Turismo Aragón” que dice;
“Según cuenta la leyenda, en la montaña de Formigal habitaron las formigas/hormigas blancas que protegieron a la diosa Culibillas. Balaitús acabó con muchas de ellas, haciendo aparecer así la nieve en Formigal.
Culibillas era hija de Anayet y de Arafita. En aquellas elevadas cimas donde apenas son capaces de sobrevivir algunos animales, habitaban unos insectos milenarios, las hormigas blancas que habían elegido para vivir las laderas de Formigal.
Cubilillas, pasaba largos ratos juntos a ellas, disfrutando de su amistad. Cerca de allí, el gran Balaitús observaba con placer a Culibillas, y quiso hacerle su esposa. Pero Culibillas era inocente como una niña, y sus juegos se limitaban a compartir risas y alegrías con las hormigas blancas. Viéndose desdeñado una y otra vez, Balaitús decidió secuestrar a su amada. Conocedoras las hormigas de las intenciones perversas de Balaitús, abandonaron en tropel su segura morada de Formigal para proteger a su amiga. Cubrieron todo su inmenso cuerpo de la diosa y la ocultaron así de la vista de Balaitús, quién abandonó su propósito, no sin antes aplastar con furia a miles y miles de hormigas blancas. A partir de este momento, la cima de Formigal quedó cubierta de nieve.
Culibillas, en agradecimiento, clavó un puñal en su pecho para cobijar en su interior a las hormigas que sobrevivieron a la ira de Balaitús. A este agujero se le llama aún hoy en día Forato de Peña Forata, y está junto a Sallent de Gallego. Dicen que si uno acerca el oído a él, podrá escuchar las rítmicas palpitaciones del generoso corazón de Culibillas”.
Este mito ha dado origen al Formigal, ya que la palabra formiga y hormiga van de la mano en aragonés.
Espero que no les haya aburrido con esta leyenda, pero la verdad es que mi tierra es así, audaz y misteriosa, entre relatos sacados al calor de una hoguera en las largas tardes del invierno.
Huesca para disfrutarla y escucharla.
Posts Relacionados
Categoria: Formigal, HUesca La Magia, Huesca, Leyendas, Pirineo AltoAragones, Sky
Escrito por Roberto Pac el Martes, 21 de Agosto del 2007 a las 7:47 pm
Roberto Pac
GISTAIN
Orgullo del Pirineo
Muy cerca de Benasque se erige el precioso pueblo de Gistain, localidad que mira a las nubes, ya que es la mas alta del valle, un lugar para soñar con el senderismo a través de multitud de caminos que nos llevan a picos tan maravillosos como son los ibones, en concreto el –Urdiceto- sin olvidarme del Posets, así como una impresionante pista que nos lleva al valle de Benasque atravesando un bosque tan bello como encantado.
Ibón Urdiceto - Gistain (Chistau)
GistaÍn tiene una forma de hablar muy peculiar –el xistabín-, podríamos decir que es de las pocas localidades que mantienen intacta su forma de comunicarse con una lengua que, entre comillas, la podríamos catalogar dentro de los dialectos tan variados de la “fabla aragonesa”.
Pasear por tan bello para paraje, nos da una idea, de cómo han vivido dichos vecinos, entre casas señoriales, bordas, callejuelas empedradas con chimeneas vigilantes mirando al cielo o al suelo.
Hay una leyenda, que refleja las envidias y arrogancias de antaño, aun hoy en día hacen gala dicha población pirenaica de ese tabú que les precede, el montañés ha sido y es , altivo y presuntuoso, muy suyo, y de poco hablar. Pero sin faltar a la verdad, son gentes de bien,
Dice la leyenda que hace mucho tiempo habitaban dos familias en GistaÍn, las familias Rins y Tardán, que siempre estuvieron a la “greña”.
Según la tradición la casa más antigua fue la de los Rins, y el dueño de ella estaba tan orgulloso de su casa que en una ocasión le dijo al amo de la casa Tardán ¡Eres menos que un grano de mijo!. Naturalmente éste se ofendió y le respondió que; ¡Éste grano de mijo te va a construir un árbol delante de tu casa que no te dejará ver el sol!
De este modo, al poco tiempo cumplió su palabra y levantó la Torre de Tardán delante de la casa Rins, y todavía hoy se recuerda aquel hecho en la localidad mirando ambas construcciones desde la parte alta de la población (CAI Turismo Aragón).
Así ¡que cuidado con los montañeses!
DONDE LAS DAN LAS TOMAS.
Posts Relacionados
Categoria: Gistain, HUesca La Magia, Huesca, Leyendas, Pirineo AltoAragones, Turísmo Huesca, Valle de Chistau (Gistain)
Escrito por Alicia el Viernes, 25 de Mayo del 2007 a las 7:12 pm
Alicia
Hoy os quiero dejar escrita la Leyenda del Salto del Roldán, todo un simbolo para los oscenses. He estado buscando por la Red, y tras mucho leer encontré la que mejor la relataba en marcosespanolsicart.blogia.com. Os la dejo acontinuación:
Cerca de Huesca se puede visitar uno de los parajes más hermosos de la comarca, conocido como el salto de Roldán en honor a uno de los personajes más legendarios de la Edad Media, el valeroso caballero Roldán galo del también mítico Carlomagno.
Carlomagno
Fuente de la Fotografía: www.carolingi.org
Parece ser que Roldán se encontraba en huída de Saraqusta, cuya conquista había fracasado, cabalgando raudo hacia su Francia natal. La persecución estaba siendo ardua y agotadora, y el noble galo se veía amenazado por varios flancos.
Roldán y Carlomagno en la Batalla
Fuente de la Fotografía: poesiadelmomento.com
El acoso provocó que el caballero buscara una salida ascendiendo por la peña de Amán, que termina en un cortado cuya foz recorre el río Flumen.
Roldán tiró con fuerza de las riendas, deteniendo el corcel justo al borde del precipicio. Los perseguidores, seguros de haber dado caza a su presa, hicieron cabriolas con sus caballos y dieron mandobles al aire antes de acercarse al héroe francés. Éste, para sorpresa de aquellos que le acorralaban, picó las espuelas y se lanzó al vacío. Ante los ojos de sus perseguidores, el corcel dio un salto tan prodigioso que, en lugar de precipitarse al fondo del cortado, consiguió llegar al otro extremo, estampando sus huellas, todavía visibles según algunos, sobre la peña de San Miguel.
Salto del Roldán
La leyenda dice que, debido a tal esfuerzo, el caballo murió en el acto, y Roldán tuvo que proseguir su camino a pie. Parece ser que no llegó muy lejos, pues se cuenta que cayó en Ordesa, si bien su mítica espada, Durendal, poderosa tal que Tizona o Excalibur,
Durendal, Espada de Roldan: www.bernardopinto.com
consiguió llegar a Francia al ser lanzada con rabia por el caballero, abriendo la que todavía se conoce como brecha de Roldán y que permitió al galo ver su tierra por última vez en su estertor de muerte.
Brecha del Roldán
Fuente de la Fotografía: www.mundomonte.net
También se cuenta que, en el salto inverosímil sobre el cortado del Flumen, el caballo, tal vez por miedo, hizo caer sus excrementos al río. Éstos fueron transportados al Isuela, que los llevó al Cinca, pasando al Segre, al Ebro y, por fin, al mar, que los arrastró hasta el norte de África.
Allí, en la costa donde se depositaron, nacieron tres hermosas flores de tres colores distintos: una blanca, otra negra y morada la última. Una yegua que por allí pasaba no pudo resistirse a comerlas, lo que provocó que poco tiempo después diera a luz tres potrillos, cada uno del color de una de las flores, y que al crecer fueron tan veloces como el viento del Sáhara.
Sobre la muerte de Roldán, he encontrado otras leyendas como:
Cuenta la leyenda que en ese lugar donde cayó Roldán, hizo sonar su olifante de marfil para advertir al resto del ejército y, cuando él y los doce paladines imperiales fueron heridos, arrojó al agua su gloriosa espada “Durandal” a fin de que no cayera en manos del enemigo.
Roldan tocando el olifante de marfil
Fuente de la Fotografía: www.rencesvals.com
La localización exacta de la batalla es otra incógnita que aún está por resolver. La tradición ha querido con “El Cantar de Roldán” que se haya mantenido la imagen del caballero Roldán tocando el olifante, hasta morir, en el vértice de Ibañeta y a su emperador Carlomagno desgarrado al volver al campo de batalla y ver a todos sus hombres tendidos.
CarloMagno en presencia del cuerpo postumo de Roldán
Fuente de la Fotografía: www.roncesvalles.es
Espero que os haya gustado 
Salto del Roldán por: Simondavies
Posts Relacionados
Categoria: Hoya de Huesca, Huesca, Huesca Historia, Leyendas, Salto del Roldán
Escrito por Roberto Pac el Miércoles, 23 de Mayo del 2007 a las 7:34 pm
Roberto Pac
Uno de los puntos turísticos de la Ciudad, es la visita a La Campana de Huesca, habitáculo enclavado en el Casco Histórico, en concreto en el edificio denominado el Museo Provincial.
Cuenta la historia, entre la leyenda y la realidad, que Ramiro el Monje después de soportar la anarquía y problemas a través de su reino, manda un mensajero a buscar consejo del abad Forzado, conducido a su presencia, ya que estaba en el huerto, y después de exponerle las cuitas del rey, sin mediar palabra el abad se puso a cortar coles, las mas altas, dejando las pequeñas en la tierra para que siguieran su curso de la naturaleza. Este acto lo interpretó el Rey que debía cortar las cabezas de los nobles que mas sobresalían en su contra.
Fuente de la Fotografía: www.aragonesasi.com
Por lo cual convoca a todos los nobles a las Cortes de Huesca, aludiendo que quería hacer una campana que se oyera por todos los rincones de Aragón, entre risas, fueron llegando a dicho Consejo, para inmediatamente ejecutarlos, uno a uno, formando con sus cabezas el entorno de una campana.
Puede ser leyenda o no, pero el Rey Ramiro el Monje “sosegó su regno en paz“ durante muchos lustros.
Como reflexión, aunque parezca mentira, con los Aragoneses no se juega, y si no que se lo pregunten a Ramiro el Monje.
Esta es una historia dramática, con mucha moraleja.
Huesca historia o leyenda.
Posts Relacionados
Categoria: Campana de Huesca, Huesca, Huesca Historia, Leyendas, Turísmo Huesca
Escrito por Alicia el Viernes, 18 de Mayo del 2007 a las 12:35 pm
Alicia
El Macizo del Turbón se sitúa sobre la vertiente meridional de los Pirineos Oscenses, en la comarca de Ribagorza. Con sus 2.492 metros de altura, el Turbón es unos de los símbolos de la Ribagorza y epicentro de tradiciones brujeriles altoaragonesas.
La leyenda reza que en este enclave entre montañas las brujas han celebrado desde siempre sus aquelarres. Reuniones secretas llenas de misterio que no cuesta imaginar entre los rincones que el Turbón, majestuoso dominador del conjunto, deja adivinar entre sus rocas.
Puede decirse que el Turbón es la “montaña mágica” por excelencia del Pirineo Aragonés y, como no podía ser de otro modo, la rodea un aura de misterio por diversos motivos y leyendas.
Se cuenta que fue en esta montaña mágica donde encalló el Arca de Noé al descender las aguas del Diluvio Universal: “L´arca ba turbá, l’arca ba turbá” gritó el personaje bíblico, utilizando palabras del lugar. Eso cuentan los abuelos -como recoge en sus escritos José Damián Dieste- y eso explicaría el topónimo, pues “turbar” equivaldría a encallar. Y de “turbar”, “Turbón”.
Y es que además esta montaña, según muchas leyendas, es precisamente la elegida por las brujas del Alto Aragón para reunirse semanalmente y además en nochebuena a celebrar sus aquelarres, a bailar en torno al diablo, que por cierto, habita entre las cuevas de la montaña. Estos aquelarres eran el origen de las tormentas y el granizo que castigaban los pueblos de alrededor.
Hay varios dichos populares que hacen referencia a esto:
“En el Turbón las brujas tienden la ropa al sol.”
“Cuando la boira cubre el turbón, habrá tormenta en todo Aragón.”
_____________________________________
Fuentes del Artículo:
Fuente de las Fotografía:
Posts Relacionados
Categoria: Comarcas, Dichos Populares, El Turbón, Huesca, Leyendas, Ribagorza
