(Mujeres)

Hoy les voy a dejar una serie de Refranes Aragoneses sobre las mujeres. Los refranes de esta tierra están cargados de sentencias, a veces rallan entre la ironía y las verdades, y la mujer a veces sirve de escarnios entre los varones, pero pienso que siempre va unido a una sonrisa entre una jota y otra para deleite de una buena sobremesa al calor de un hogar encendido con pasiones de nuestras “Tierras del Somontano”.

- Mucho quiere el hermano a la hermana, y el marido a la mujer, si esta sana.

- Mujer abortada, ´l  mes preñada.

- Mujer paridera, hija de la primera.

- Mujer y pera, la no suena.

- No hay tal madre, como la que pare.

- No te agaches mucho qu´enseñarás el culo.

- O mal d´o tordo: a cara flaca y o culo gordo.

- Parto sudau, parto curau.

- Quien lejos se va a casar, o va ser engañado o va a engañar.

- Si quieres hermosura, dame gordura.

- No te fíes de mujeres, ni d´alpargatas cuando llueve.

- La moza junto al mancebo, dígales fuego.

- La moza loca, más quiere pandero, que toca.

- La mujer bien compuesta, quita al hombre de otra puerta.

- La mujer cuanto más retirada, más buscada.

- La mujer con bigote, se casa sin dote.

- La mujer que s´acuesta con varón, en duda se levanta.

- La mujer y la sardina, cuanta más chica mas fina.

- La que da´l cul´a besar, nada mas tiene que dar.

- La que solo tien´un  sayo, to los sábados tien´un  mal rato.

- La mujer pequeñica, siempre es niña.

- Ama gorda, leche poca.

- As mujeres y as figas  tocotiándolas las maduras.

- A braga rota, compañón sano.

- A buen compañón, buena compañía.

- Toma casa con hogar y mujer que sepa hilar.

- Trigo y mujer, de noche no les vayas a ver.

y por ultimo……..

- Una recién parida, tiene abierta la sepultura cuarenta días.

Fuente: REFRANERO ARAGONES de Don Fernando Zubiri Vidal, y Ramon Zubiri de Salinas.

Espero que les haya hecho gracia algún que otro refrán.

Hoy vamos a hablar del Refranero Aragonés donde se puede observar que la población aragonesa todavía conserva, en gran parte, la sencillez de sus costumbres y su manera especial de decir y de pensar.

El refrán aragonés está caracterizado por su verdad, sinceridad, justicia y sentido práctico, y su forma es muy poca retórica.

El libro REFRANERO ARAGONÉS, de Fernando Zubiri Vidal y Ramón Zubiri de Salinas nos introduce en este mundo maravilloso de nuestros antepasados. Una obra que podríamos definirla entre el sarcasmo y la realidad de los aconteceres de la vida cotidiana, la cual salió a la luz del día, allá por el 1981 en su colección Aragón, editado por la Librería General de Zaragoza.

Vamos a hacer hincapié en EL CLIMA Y SUS PRONOSTICOS, ya que cada vez está mas de moda preocuparse del tiempo en los días festivos, en nuestras vacaciones o acontecimientos sociales, sin olvidarme de los labradores que por su trabajo siempre están mirando al cielo.

-A largo enjunto largo mojau. (Después de meses de no llover, de muy larga sequía, suele haber temporales largos y semanas enteras de tormentas y humedades).

-Agua recia pa´ tú; callada pa´ yo. (La lluvia torrencial y tormentosa arrastra la capa laborable y puede hacer gran daño en las tierras. La lluvia suave de temporal siempre hace bien y solo bien).

-Arrincona os bateaguas si por Guara hay boiras largas. (Esas nubes filamentosas, estratificadas en lanzadera, altas y espadiformes anuncian viento fuerte y serenera larga).

-Aire de Pina llena la Badina. (El viento del Sur, suele traer consigo tormentas y algún régimen de grandes lluvias que hacen crecer los ríos y llenar las badinas).

-Cillo en Moncayo ponte a caballo. (Si amenaza lluvia por la parte del Moncayo ya puedes correr a casa porque es casi seguro el chaparrón o la tormenta).

-Como veigas garrilargas ya puedes coger o paraguas. (Si se ven arañas en abundancia y fuera de sus nidos y sitios habituales, es señal de próxima lluvia).

-En los meses de >erre<, en piedras no te sientes. (Por los frías que están).

…..y si nos referimos a la luna, hay muchos y variados, les voy a citar algunos:

-Luna llena brillante, buen tiempo por delante.

-Luna llena empañada no menguara sin agua.

-Luna nueva inflamada, presto mojada.

Espero que les haya gustado, iré escribiendo mas adelante refranes de todo tipo, ya que es parte de nuestra cultura, entre verdades y sonrisas.

Huesca sorprende.

-Aragón, nueves meses de invierno y tres de infierno.

-De país extranjero llegaste, y sintiendo divino placer, en el monte de Yebra          entregaste tu vida por la fe.

-Casem, casem… ¿A quí casarem?

-Día cinco de febrero, muy señalado, Santa Agueda bendita la veneramos. Pobre de Agueda en este día te cortaron los pechos estando en vida.

-Que buen nombre que tiene el santo de carnaval que todos comemos y bebemos y a ninguno hacemos mal.

-Pichau, cagau, que tiren al crío p´ol tejau.

-La mujer que habla mucho y gruñe como el tocino, Santo verbo del Perdón y mujer del Verbo divino.

-¡Santa Bárbara bendita, que truena! o´ Santa Bábara bendita que en cielo está escrita con papel y agua bendita.

O también estas máximas de Pedro Saputo;

-La primera necesidad de las mujeres es hablar, la segunda murmurar de otras, y la tercera, ser aduladas.

-La pereza en los jóvenes, la desautoridad en los viejos, la vanidad en las feas, y casar hombre pequeño con mujer alta, decía que son cuatros pecados iguales contra natura.

- Igualmente decía Pedro Saputo que había cuatro cosas que le ponían a punto de “alferecia”: mesa pequeña, cama corta, mula pesada y navaja sin filo. Cuatro que le regaban el alma de risa: una vieja con flores, un marido gurrumino, un predicador de mal ejemplo, y un fraile o clérigo haciendo la rueda a una dama. Y cuatro que le hacían llevar la mano a la espada: engañar a un ciego, burlase de un viejo, un hombre pegando a una mujer, y un hijo maltratando a su padre o a su madre.

Huesca con sus dichos y sentencias

Para disfrutar.

La leyenda reza que en este enclave entre montañas las brujas han celebrado desde siempre sus aquelarres. Reuniones secretas llenas de misterio que no cuesta imaginar entre los rincones que el Turbón, majestuoso dominador del conjunto, deja adivinar entre sus rocas.

Puede decirse que el Turbón es la “montaña mágica” por excelencia del Pirineo Aragonés y, como no podía ser de otro modo, la rodea un aura de misterio por diversos motivos y leyendas.

Se cuenta que fue en esta montaña mágica donde encalló el Arca de Noé al descender las aguas del Diluvio Universal: “L´arca ba turbá, l’arca ba turbá” gritó el personaje bíblico, utilizando palabras del lugar. Eso cuentan los abuelos -como recoge en sus escritos José Damián Dieste- y eso explicaría el topónimo, pues “turbar” equivaldría a encallar. Y de “turbar”, “Turbón”.

Y es que además esta montaña, según muchas leyendas, es precisamente la elegida por las brujas del Alto Aragón para reunirse semanalmente y además en nochebuena a celebrar sus aquelarres, a bailar en torno al diablo, que por cierto, habita entre las cuevas de la montaña. Estos aquelarres eran el origen de las tormentas y el granizo que castigaban los pueblos de alrededor.

Hay varios dichos populares que hacen referencia a esto:

“En el Turbón las brujas tienden la ropa al sol.”

“Cuando la boira cubre el turbón, habrá tormenta en todo Aragón.”

_____________________________________

Fuentes del Artículo:

• www.ribagorza.com
• www.balneariovilasdelturbon.com

Fuente de las Fotografía:

• www.unidicom.com
• www.poemitas.com

Además hemos creado una colección de Fotografias de Huesca Capital y provincia, para que tengan un lugar donde poder visitar los distintos lugares de los que iremos hablando Roberto y yo en nuestros escritos. lo podeis encontrar en:

http://picasaweb.google.es/sanchoabarca

Bueno, y eso es todo, espero que todos disfrutemos de este Blog! Si teneis alguna sugerencia no dudeis en proponernosla! Estaremos encantados de escuchar vuestros consejos